クリスマス直前の寒い朝、しっかり厚着をして元気に出社した8名。
Vào một buổi sáng lạnh giá ngay trước Lễ Giáng sinh, 8 người đã đến nơi làm việc với sự bảo vệ cẩn thận khỏi cái lạnh.
このメンバーはとても仲良し。寮の部屋割や新しい自転車について、喧嘩になることなくスムーズに受け入れていました。
Thành viên này rất thân thiện. Chúng tôi sẽ dễ dàng chấp nhận việc phân bổ phòng ký túc xá và chiếc xe đạp mới mà không cần đánh nhau.
サン事業協同組合としては初の電車通勤の実習生たち。マナカ定期券の使い方が少し心配でしたが、一度教えたらしっかりと覚えてくれ、遅刻することなく全員そろって入社できました。
Các thực tập sinh lần đầu tiên đi làm bằng tàu hỏa với tư cách là một công đoàn SUN JIGYO. Tôi hơi lo lắng về cách sử dụng thẻ đi lại manaca, nhưng sau khi tôi dạy nó, họ đã ghi nhớ nó tốt và tất cả chúng tôi đều có thể tham gia công ty mà không bị trễ.
翻訳アプリを使いこなしたり、友達同士で教えあったりして、コミュニケーションをとろうという姿勢が好ましいです。
Tốt hơn là nên có thái độ cố gắng giao tiếp bằng cách sử dụng các ứng dụng dịch thuật và giảng dạy với bạn bè.
彼らにとって初めての職場。初めての町。初めての年末年始。どんどん体験して楽しんで過ごしてほしいです。
công việc đầu tiên của họ. Thị trấn đầu tiên. Giao thừa lần đầu tiên. Tôi muốn bạn trải nghiệm ngày càng nhiều và vui vẻ.
本文：サン事業協同組合 事務局
Văn bản: Ban Thư ký Hợp tác xã SUN JIGYO
