前日の大嵐をうまく交わした晴天の朝、ベトナムから10名がやってきました。
Mười người đến từ Việt Nam vào một buổi sáng đầy nắng sau cơn bão lớn một ngày trước đó.
PCR検査を終え、大荷物でゲートをくぐりぬけた実習生たち。多少疲れは見えましたが、元気そうです。
Các thực tập sinh đã hoàn thành bài kiểm tra PCR và đi qua cổng với một hành lý lớn. Tôi trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng có vẻ ổn.
研修センターに移動し、早速自己紹介をしてもらいました。
Tôi chuyển đến trung tâm đào tạo và ngay lập tức giới thiệu bản thân.
「家族は4人です」「家族構成は？」「妻と、娘が二人・・・」
"Có bốn thành viên trong gia đình" "Cấu trúc gia đình như thế nào?" "Vợ tôi và hai con gái …"
「趣味はサッカーです」「テレビで見るのが好きですか？実際にやるのが好きですか？」「ボールをけります」
"Sở thích của tôi là bóng đá." "Bạn có thích xem trên TV không? Bạn có thực sự thích đá bóng không?" "Tôi thích tự mình đá bóng."
などなど、急な質問にもなんとか一生懸命返事を返そうとしていました。
Các học viên đang cố gắng trả lời câu hỏi đột ngột.
まずは1ヶ月間、しっかり日本のルールを学んでください！！
Trước hết, hãy học thật chắc các quy tắc của Nhật Bản trong vòng một tháng.
本文：サン事業協同組合 事務局
Văn bản: Ban Thư ký Hợp tác xã SUN JIGYO
